ซ้ายจัด(ไม่)ดัดจริต
The ABCs of Socialism
บรรณาธิการต้นฉบับ: บาสกา ซุนคารา
ผู้แปล: เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล, เกศกนก วงษาภักดี และ บุรภัทร รุ่งลักษมีศรี
ในขณะนี้แนวคิดสังคมนิยมเริ่มเป็นที่พูดถึงในสังคมไทยและถูกเอามาใช้อธิบายปัญหามากมายจากระบบทุนนิยม อย่างไรก็ตาม ความหมายของ ‘สังคมนิยม’ ในไทยยังถูกเข้าใจผิดและสร้างความสับสนอยู่มาก สำนักพิมพ์สำนักนิสิตสามย่าน จึงขอนำเสนอหนังสือ ‘ซ้ายจัด(ไม่)ดัดจริต’ ที่จะเปิดโลกความเข้าใจเกี่ยวกับสังคมนิยมของคุณในแง่มุมที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นในมุมของเฟมินิสต์ ความเป็นประชาธิปไตย แรงงาน การนำทฤษฎีมาปรับใช้จริง ฯลฯ
ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อความเท่าเทียม เป็นนักเรียนนักศึกษาที่สนใจระบบการเมืองและเศรษฐกิจ หรือใครก็ตาม หนังสือเล่มนี้จะช่วยตอบคำถามเบื้องต้นเกี่ยวกับสังคมนิยมตั้งแต่ กอไก่ ขอไข่ ไปจนถึงฮอ นกฮูก และถ้าคุณฝันอยากอยู่ในสังคมที่คนเท่าเทียมกันมากขึ้น ได้ใช้ชีวิตอย่างที่เป็นตัวเองมากขึ้น หนังสือเล่มนี้จะช่วยเติมเต็มและลับคมความคิดของคุณเกี่ยวกับสังคมแห่งความเสมอภาคได้อย่างตรงประเด็นและรอบด้าน
“ในหนังสือเล่มนี้ ท่านจะพบว่าสังคมนิยมนั้นมีความหมายที่กว้างขวางและหลากหลาย แต่สิ่งที่มีร่วมกันในฐานะที่เป็นแกนกลางความคิดสังคมนิยมก็คือ “ความเสมอภาค” ซึ่งเป็นทั้งอุดมคติและปฏิบัติการไปสู่อุดมคติของนักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยที่มีความคิดแบบสังคมนิยม”
— เก่งกิจ กิติเรียงลาภ, คำนิยม
“ตราบใดที่โครงสร้างพื้นฐานของเศรษฐกิจยังไม่เปลี่ยน รัฐก็จะเอื้อผลประโยชน์สูงสุดให้นายทุนอย่างไม่ยุติธรรมอยู่เรื่อยไป”
— คริส ไมซาโน, หนึ่งในผู้เขียน The ABCs of Socialism