On Tyranny: Twenty Lessons from Twentieth Century

ว่าด้วยทรราชย์: 20 บทเรียนจากศตวรรษที่ 20

Twenty Lessons from Twentieth Century

ผู้เขียน: ศาสตราจารย์ทิโมธี สไนเดอร์ (Timothy Snyder)
ผู้แปล: เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล และชยางกูร ธรรมอัน
บรรณาธิการแปล: วริตตา ศรีรัตนา


บางส่วนจากในเล่ม

เราดื่มด่ำกับมายาคติของการ “หมดยุคสมัยประวัติศาสตร์” การทำแบบนั้นเป็นการลดภูมิป้องกันตนเอง เป็นการจำกัดกรอบจินตนาการพวกเราเองและเปิดทางให้แก่ระบอบประเภทที่เราคอยพร่ำบอกกับตัวเองว่าไม่มีทางจะหวนกลับมาได้อีก

เรียนรู้ 20 บทเรียนจากศตวรรษที่ 20  เพื่อพิจารณาว่าอะไรคือสาเหตุของระบอบเผด็จการ เราจะป้องกัน และรับมือมันได้อย่างไร จากนักประวัติศาสตร์ชั้นนำแห่งยุคสมัย ทิโมธี สไนเดอร์

ควรอ่าน และไม่ควรพลาด หากไม่อยากให้ทรราชย์ปกครอง

คำนิยม

ในหนังสือ … [ผู้เขียน] ได้สรุปบทเรียนจากศตวรรษที่ยี่สิบที่เพิ่งผ่านพ้นไปว่ามีบทเรียนอย่างน้อย 20 บทเรียนที่เราพึงเรียนรู้จากอดีต … ตั้งแต่การรู้จักยับยั้งชั่งใจ ไม่ด่วนเชื่อ รู้จักปกป้องสถาบันทางสังคมการเมือง ระวังรัฐที่ปกครองแบบพรรคเดียว และบทเรียนอื่น ๆ รวมถึงการธำรงความกล้าหาญเท่าที่ทำได้ หนังสือเล่มนี้ช่วยอธิบายในสิ่งที่ซับซ้อนได้เรียบง่าย กระชับ ควรแก่การอ่านและทบทวนว่าเราได้เรียนรู้อะไรจากเลือดเนื้อคนในศตวรรษก่อน

— ผศ.ดร.บัณฑิต จันทร์โรจนกิจ